Al-Baqarah ayat 61-80

61	وَإِذْقُلْتُمْيَا مُوسَىلَننَّصْبِرَ عَلَىَطَعَامٍوَاحِدٍفَادْعُلَنَا رَبَّكَيُخْرِجْلَنَامِمَّاتُنبِتُالأَرْضُمِنبَقْلِهَاوَقِثَّآئِهَاوَفُومِهَاوَعَدَسِهَاوَبَصَلِهَاقَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَالَّذِيهُوَأَدْنَىبِالَّذِيهُوَ خَيْرٌاهْبِطُواْمِصْراًفَإِنَّلَكُم مَّاسَأَلْتُمْوَضُرِبَتْعَلَيْهِمُالذِّلَّةُوَالْمَسْكَنَةُوَبَآؤُوْاْبِغَضَبٍمِّنَاللَّهِذَلِكَ بِأَنَّهُمْكَانُواْيَكْفُرُونَبِآيَاتِاللَّهِوَيَقْتُلُونَالنَّبِيِّينَبِغَيْرِالْحَقِّذَلِكَبِمَاعَصَواْ وَّكَانُواْيَعْتَدُونَ
	Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: `Hai Musa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macam makanan saja. Sebab itu mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang ditumbuhkan bumi, yaitu: Sayur-mayurnya, ketimunnya, bawang putihnya, kacang adasnya dan bawang merahnya`. Musa berkata: `Maukah kamu mengambil sesuatu yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik? Pergilah kamu ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta`. Lalu ditimpakanlah kepada mereka nista dan kehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu (terjadi) karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa alasan yang benar. Demikian itu (terjadi) karena mereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas. (QS. 2:61) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
62	إِنَّالَّذِينَآمَنُواْوَالَّذِينَهَادُواْوَالنَّصَارَىوَالصَّابِئِينَمَنْ آمَنَبِاللَّهِوَالْيَوْمِالآخِرِ وَعَمِلَصَالِحاًفَلَهُمْأَجْرُهُمْعِندَرَبِّهِمْوَلاَخَوْفٌعَلَيْهِمْوَلاَ هُمْيَحْزَنُونَ
	Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin, siapa saja diantara mereka yang benar-benar beriman kepada Allah, hari kemudian dan beramal saleh, mereka akan menerima pahala dari Tuhan mereka, tidak ada kekhawatiran terhadap mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati. (QS. 2:62) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
63	وَإِذْأَخَذْنَامِيثَاقَكُمْوَرَفَعْنَافَوْقَكُمُالطُّورَخُذُواْ مَاآتَيْنَاكُمبِقُوَّةٍوَاذْكُرُواْمَا فِيهِلَعَلَّكُمْتَتَّقُونَ
	Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkatkan gunung (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): `Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa`. (QS. 2:63) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
64	ثُمَّتَوَلَّيْتُممِّن بَعْدِذَلِكَ فَلَوْلاَفَضْلُاللَّهِعَلَيْكُمْوَرَحْمَتُهُلَكُنتُممِّنَالْخَاسِرِينَ
	Kemudian kamu berpaling setelah (ada perjanjian) itu, maka kalau tidak ada karunia Allah dan rahmat-Nya atasmu, niscaya kamu tergolong orang yang rugi. (QS. 2:64) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
65	وَلَقَدْعَلِمْتُمُالَّذِينَاعْتَدَواْمِنكُمْ فِيالسَّبْتِفَقُلْنَالَهُمْكُونُواْقِرَدَةًخَاسِئِينَ
	Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka: `Jadilah kamu kera yang hina`. (QS. 2:65) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
66	فَجَعَلْنَاهَانَكَالاًلِّمَابَيْنَ يَدَيْهَاوَمَاخَلْفَهَاوَمَوْعِظَةًلِّلْمُتَّقِينَ
	Maka Kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi orang-orang di masa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang bertakwa. (QS. 2:66) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
67	وَإِذْقَالَمُوسَىلِقَوْمِهِإِنَّ اللّهَيَأْمُرُكُمْأَنْتَذْبَحُواْبَقَرَةًقَالُواْأَتَتَّخِذُنَاهُزُواً قَالَأَعُوذُبِاللّهِأَنْأَكُونَمِنَ الْجَاهِلِينَ
	Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepada kaumnya: `Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina.` Mereka berkata: `Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?` Musa menjawab: `Aku berlindung kepada Allah akan termasuk golongan orang-orang yang jahil`. (QS. 2:67) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
68	قَالُواْادْعُ لَنَارَبَّكَيُبَيِّن لّنَامَا هِيَقَالَإِنَّهُيَقُولُإِنَّهَابَقَرَةٌلاَّفَارِضٌوَلاَبِكْرٌ عَوَانٌبَيْنَذَلِكَفَافْعَلُواْمَا تُؤْمَرونَ
	Mereka menjawab: `Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami, sapi betina apakah itu.` Musa menjawab: `Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu`. (QS. 2:68) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
69	قَالُواْادْعُ لَنَارَبَّكَيُبَيِّن لَّنَامَالَوْنُهَاقَالَإِنَّهُيَقُولُ إِنّهَابَقَرَةٌصَفْرَاءفَاقِعٌلَّوْنُهَاتَسُرُّالنَّاظِرِينَ
	Mereka berkata: `Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apa warnanya.` Musa menjawab: `Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya.` (QS. 2:69) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
70	قَالُواْادْعُ لَنَارَبَّكَيُبَيِّن لَّنَامَا هِيَإِنَّالبَقَرَتَشَابَهَعَلَيْنَاوَإِنَّآإِن شَاءاللَّهُلَمُهْتَدُونَ
	Mereka berkata: `Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami bagaimana hakikat sapi betina itu, karena sesungguhnya sapi itu (masih) samar bagi kami dan sesungguhnya kami insya Allah akan mendapat pentunjuk.` (QS. 2:70) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
71	قَالَإِنَّهُيَقُولُإِنَّهَابَقَرَةٌ لاَّذَلُولٌتُثِيرُالأَرْضَوَلاَ تَسْقِيالْحَرْثَمُسَلَّمَةٌلاَّ شِيَةَفِيهَاقَالُواْالآنَجِئْتَبِالْحَقِّفَذَبَحُوهَاوَمَاكَادُواْيَفْعَلُونَ
	Musa berkata: `Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pula untuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak ada belangnya.` Mereka berkata: `Sekarang barulah kamu menerangkan hakikat sapi betina yang sebenarnya`. Kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu. (QS. 2:71) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
72	وَإِذْقَتَلْتُمْنَفْساًفَادَّارَأْتُمْفِيهَاوَاللّهُمُخْرِجٌمَّا كُنتُمْتَكْتُمُونَ
	Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu. Dan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama ini kamu sembunyikan. (QS. 2:72) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
73	فَقُلْنَااضْرِبُوهُبِبَعْضِهَاكَذَلِكَيُحْيِياللّهُالْمَوْتَىوَيُرِيكُمْآيَاتِهِلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ
	Lalu Kami berfirman: `Pukullah mayat itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu!` Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan padamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti. (QS. 2:73) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
74	ثُمَّقَسَتْقُلُوبُكُممِّن بَعْدِذَلِكَفَهِيَكَالْحِجَارَةِأَوْأَشَدُّ قَسْوَةًوَإِنَّمِنَالْحِجَارَةِلَمَا يَتَفَجَّرُمِنْهُالأَنْهَارُوَإِنَّ مِنْهَالَمَايَشَّقَّقُفَيَخْرُجُمِنْهُالْمَاءوَإِنَّمِنْهَالَمَايَهْبِطُمِنْخَشْيَةِاللّهِوَمَااللّهُبِغَافِلٍعَمَّاتَعْمَلُونَ
	Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal di antara batu-batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai daripadanya dan di antaranya sungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanya dan diantaranya sungguh ada yang meluncur jatuh, karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan. (QS. 2:74) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
75	أَفَتَطْمَعُونَأَنيُؤْمِنُواْلَكُمْ وَقَدْكَانَفَرِيقٌمِّنْهُمْيَسْمَعُونَكَلاَمَاللّهِثُمَّيُحَرِّفُونَهُمِن بَعْدِمَاعَقَلُوهُوَهُمْيَعْلَمُونَ
	Apakah kamu masih mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, padahal segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui. (QS. 2:75) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
76	وَإِذَالَقُواْالَّذِينَآمَنُواْقَالُواْآمَنَّاوَإِذَاخَلاَبَعْضُهُمْإِلَىَبَعْضٍقَالُواْأَتُحَدِّثُونَهُمبِمَافَتَحَاللّهُعَلَيْكُمْلِيُحَآجُّوكُمبِهِ عِندَرَبِّكُمْأَفَلاَتَعْقِلُونَ
	Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: `Kamipun telah beriman`, tetapi apabila mereka berada sesama mereka saja, mereka berkata: `Apakah kamu menceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengan demikian mereka dapat mengalahkan hujjahmu di hadapan Tuhanmu; tidakkah kamu mengerti?` (QS. 2:76) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
77	أَوَلاَيَعْلَمُونَأَنَّاللّهَيَعْلَمُمَايُسِرُّونَوَمَايُعْلِنُونَ
	Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segala yang mereka nyatakan? (QS. 2:77) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
78	وَمِنْهُمْأُمِّيُّونَلاَيَعْلَمُونَالْكِتَابَإِلاَّأَمَانِيَّوَإِنْ هُمْإِلاَّيَظُنُّونَ
	Dan di antara mereka ada yang buta huruf, tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongengan bohong belaka dan mereka hanya menduga-duga. (QS. 2:78) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
79	فَوَيْلٌلِّلَّذِينَيَكْتُبُونَالْكِتَابَبِأَيْدِيهِمْثُمَّيَقُولُونَهَذَا مِنْعِندِاللّهِلِيَشْتَرُواْبِهِ ثَمَناًقَلِيلاًفَوَيْلٌلَّهُممِّمَّاكَتَبَتْأَيْدِيهِمْوَوَيْلٌلَّهُمْ مِّمَّايَكْسِبُونَ
	Maka kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang menulis Al Kitab dengan tangan mereka sendiri, lalu dikatakannya: `Ini dari Allah`, (dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yang sedikit dengan perbuatan itu. Maka kecelakaan besarlah bagi mereka, karena apa yang ditulis oleh tangan mereka sendiri, dan kecelakaan besarlah bagi mereka, karena apa yang mereka kerjakan. (QS. 2:79) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::
80	وَقَالُواْلَنتَمَسَّنَاالنَّارُإِلاَّأَيَّاماًمَّعْدُودَةًقُلْأَتَّخَذْتُمْعِندَاللّهِعَهْدًافَلَنيُخْلِفَاللّهُعَهْدَهُأَمْتَقُولُونَعَلَى اللّهِمَا لاَتَعْلَمُونَ
	Dan mereka berkata: `Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja.` Katakanlah: `Sudahkah kamu menerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akan memungkiri janji-Nya, ataukah kamu hanya mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?` (QS. 2:80) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::